【独家】电子病历系统可随时记录残障人士病情

近日，位于西班牙首都马德里的卡洛斯三世大学(UC3M)残障人士研究中心的研究人员与一家名为IonIDE Telematics的公司，合作研发了一套信息与通信系统（ICT）。该系统可以使残障人士的病情信息通过安置在他们病床上的通信设备传输到电子病历系统内，从而可以帮助医生及时了解他们的最新病情信息以及以前的病情记录。

卡洛斯三世大学的研究人员指出，这套信息与通信系统在某种程度上可以影响未来医疗行业的发展。“这套信息与通信系统会给医疗服务行业以及救援行业带来巨大变革。”IonIDE Telematics公司CEO Jesús Espinosa表示。

多功能的集成移动终端记录残障人士病情信息

西班牙标准化和认证协会的相关资料显示，由于西班牙拥有全球最多的上马电子病历的医院，因此其医院的临床路径管理水平在全球也是领先的。随着电子病历的广泛应用，西班牙很多残障人士的数据被存储到系统中，使医生在调用患者的以往病历时变得简便易行。

卡洛斯三世大学研究人员与IonIDE Telematics公司合作研发信息与通信系统的初衷，就是使该系统可以安装在残障人士的病床的相关设备上，以便医护人员随时记录这些患者的病情信息。为了实现该功能，研究人员在做设计时计划将老的电视机全部替换为声控式触摸屏电视机，然后把信息与通信系统与这些电视机连到一起，从而使医护人员可以实时获得患者的病情信息。事实上，研究人员在具体实施该计划时与西班牙的Povisa医疗集团（Grupo Hospitalario Povisa）合作，在病房内安装了一套名为IonPAD的多功能集成的移动终端（它具有语音和视频的功能，同时可以存储数据），并将它安装在有机机械手臂的末端。现在，卡洛斯三世大学的残障人士研究中心的研究人员在移动终端上添加了用户界面，方便了残障人士的使用。

“我们研发了一套语言识别系统，可以使IonPAD受语音控制。同时，我们还研发了一套语音认知系统，使有视觉障碍的患者可以理解屏幕上的语言。”此项研究的主要负责人Luis Puente解释道。

IonPAD系统在Povisa医疗集团试用数据显示，它对患者的病情记录准确率达到了81%。当前，研究人员正努力进一步提升它的性能，使准确率达到95%。“我们的这套设备是基于开源软件研发的，到目前为止我们的研究取得的最重要的胜利是为该系统研发出了一个接口，它使得残障人士使用系统更加便捷，而且也使整套系统的成本大幅降低。”Luis Puente强调。

为医护人员和残障人士带来便利

IonPAD系统为Povisa医疗集团医护人员的工作带来了极大便利。他们不仅可以实时查看到残障人士的病历、生命体征信息、治疗报告，而且可以及时查看患者所做的核磁共振、拍X片的检查结果。值得一提的是，残障人士借助IonPAD系统得到更多的医院的服务（比如查询医护人员的办公地点，选择菜单等），同时还能在休息的时候进行娱乐（比如看电视，玩游戏等），也可以借助电话、视频会议和e-mail与医护人员进行沟通。

借助IonPAD系统的语音指令、音频解说和字幕等功能，那些运动障碍或者感官障碍的患者可以轻松自如的使用信息技术设备，这在以前是不可想象的事情。

通过对着IonPAD系统说出自己的要求，一位盲人就可以很轻松在触摸屏电视机上找到自己想要的内容，然后选择自己心仪的东西。手臂打了石膏的患者虽然行动不便，但是他们在看电视时只要对着IonPAD系统说出想看的频道，IonPAD系统就可以满足他们的要求。“在过去，残障人士都要通过向家人或护士寻求帮助得到自己想要的一些东西，而现在他们自己完全可以摆脱对其他人的依赖。IonPAD系统不仅提高了残障人士的自理能力，同时也为残障人士治疗的医护人员提高了工作效率，使他们将更多的时间放到纯粹的医疗工作上来。” IonIDE Telematics公司首席技术官Roberto Peña解释道。

原文标题：Electronic Medical Record At The Foot Of Patient's Hospital Bed

原文作者：Christopher Stokes