【独家】信息化强化患者“医疗参与权”(1)

【HC3i独家翻译】现在的医疗参与要比以前容易的多。日新月异的技术，让患者可以更方便的追踪自己的健康状况，并且和医疗团队保持密切联系，对于绝大多数人来讲，这都是可以实现的。

现在大家都在谈论责任制医疗。但是，当我们初次涉猎这个未经开发的医疗合作和支付体系领域时，并不是只有开发商是责任人。与紧张的医患关系相关的人们也同样担负着重要责任。这样的话，每个人都是听了一遍又一遍，大到美国国家协调办公室，小到小型软件启动公司：只有各方面的人参与进来，为了自身利益开始更为频繁的思考、谈论自身的责任时，健康体系才能按照我们的期望实现转变。

其中最困难的部分是什么?当然是确保它的切实开展。

不必惊讶，今年早些时候，患者医疗参与就已经成为拉斯维加斯HIMSS12的一大会议主题了。会议上，新制定的医疗技术应用第2阶段规则，就像摩西的石碑一样受到热烈欢迎，在与会者中间传阅着，而它主要是围绕开放式平台而展开的，号召患者充分发挥自己的能力去阅读和下载自己的电子医疗信息，不再申请查看纸质病历;规则同时也要求开发商具备安全可靠的电子信息技术，保证与患者的联系。

国家协调员Farzad Mostashari博士，在他的主题演讲中,热烈讲述了这一新兴的模式——称赞他所谓的“根本上的医学本质的回归，在医学上，病人和开发商之间的关系远远超过买鞋人和卖鞋人的简单买卖关系。我们也不只是等待病人走进来,然后再说:‘我可以为你效劳吗?’我们是对患者群体负有责任的。”

“患者参与权”的时代已经到来，尤其是智能手机和那些触手可得的信息获取方式“改变了一切”，Farzad Mostashari说到，“现在，患者只要动动手指就可以使用这些查询工具了。”

与此同时，在展示区，成百上千的公司都在自己的小摊位尽全力提供优质产品，展示他们的EHR、患者门户网站、个人医疗档案,和无数个智能手机及医疗、健康程序。但是，到底有多少人准备使用它们呢?