英国医院负责人呼吁改革 确保国家医疗系统运转

据英国《卫报》网站6月3日报道，英国国家医疗服务系统NHS如果仍以现有的体质运营，不久就会支撑不下去。“除非政府能够采取相应的办法来帮助系统能够跟上时代的发展步伐以及投入一些资金来解决目前日渐增长的压力，”英国医院的院长们说。

在寄给《卫报》报社的一封信中，71名英国国家医疗服务系统的高层人士鼓励英国现有的三个党派能够着手开始想办法帮助NHS继续运转下去或者关闭系统转而提供普通服务，根据人们需要还将继续提供免费的服务。

“NHS目前虽仍在运营中单却面临着前所未有的挑战。”医院负责人给戴维 卡梅隆，埃德 米利班德以及尼克 克莱格在请愿书上写道。但就现在看来，这三人都没有为明年的选举将减轻NHS面临的压力作为计划中的一部分。

高层人士是在本周二的第一次演说中正式介入NHS所面对的危机的。NHS英格兰地区首席执行长西蒙 史蒂文斯说，他正在准备筹划NHS如何应，预计2020年投入资金和需求资金将会有300亿英镑的巨大差距。

签署这份请愿书的包括许多英格兰地区的大医院的院长，他们请求保守党、工党以及民主党不要将NHS的资金问题拖到明年全国大选时再解决。因为2010年选举时就出现过类似问题。

他们想卡梅隆、米利班德和克莱格能公开承认NHS现在面临的危机，并致力于解决由于人口老龄化带来的对医疗服务的需求迅猛增长。各种因生活方式差异而导致的疾病需要NHS提供更好的医疗服务，然而NHS现在却面临着财政困难。医疗需求增长意味着NHS每年的指出要多出4%，这高于正常的通货膨胀率。

他们还警告称，NHS的基础设施尚不完善，也还没有做好对老年弱势群体进行实践的准备。他们写道：“我们委员会的服务和运行并不旨在应对21世纪的护理需求，还要对未来可能发生的做好准备。”

英国医学协会的会长马克 波特博士说英国国家医疗服务系统所面临的压力将与日俱增，政客们应该认识到的是，注入更多的资金来帮助它继续存活下去是可行的。

“我们的国民健康保险制度面临巨大压力，包括病人需求上涨和资金冻结等问题。”他说。“这些挑战在未来很可能变得更加严峻，特别是资源减少在老龄化社会的负担就会进一步体现出来。英国国民健康保险制度应该建立在持续改进的基础上，将理论与实践相互结合。”

影子卫生部长杰米 里德说，工党计划整合健康和社会保健方面的问题，这显示出他们十分重视NHS的危机，且将重新考虑如何组织医疗护理。

“当英国国家医疗服务系统正面临着这样一个巨大的财政挑战，我们应该降低各方的障碍，而不是制造出更多的。政府采取得强硬手段也使得NHS不得不做出改变。

“工党计划整合健康和社会保健来应对金融压力对NHS来说是至关重要的。同时也抬高了护理病人的标准。”