【独家】改善互操作性 促进移动医疗发展

【HC3i独家翻译】越来越多的设备被投放到市场上以帮助人们过上更健康的生活。然而，虽然这些设备收集的数据在不断积累，大多数设备间仍然无法实现彼此通信，无法跨平台让从多台设备收集数据的工作更简便。这就为患者、医生或任何希望全面掌握移动医疗设备生成数据问题的护理人员提出了一个问题。

康体佳健康联盟提供的指导方针缓解了这个问题，确保了连接的医疗设备实现可互操作。过去五年中，该集团已经发布了两套指导方针，并计划今年夏天再发布一套。康体佳已与IBM、思科和微软等各大技术公司开展合作，也与诺华、罗氏等医疗设备生产商以及圣犹达公司、Ascension Health等医疗保健公司共谋合作事宜。康体佳认证的首台手机——富士通F-01C已于去年年底问世。

近期在波士顿举行的一次行业盛会——健康运动大会中，康体佳执行总监Chuck Parker探讨了集团在健康游戏方面的工作情况。生命科学网站上的一则报道中引用了Parker的一些言论：“从长远来看，游戏在激励和调动人们的兴趣方面前景广阔。”

康体佳希望这些规范为人们实现多种数据源间互动提供一种方式，直至有一天，顾客的耐克+跑鞋与本人Wii Fit的健身数据捆绑在一起。该联盟希望将游戏元素融入到医疗设备的前沿中，以便能够吸引患者使用。架构多个移动家庭游戏平台和各种移动医疗设备间的桥梁，意味着找到了简便易行的储存数据的方法——正如云计算在线服务。随着新规范的出现，设备生产商们将规范访问数据装置的标准，并且实现共享。

联盟声称，以新兼容标准运行的设备将于未来18个月问世。百思买也计划采购一批医药卫生设备，而谷歌宣称它的智能手机与标准配置的设备兼容。谷歌的Android手机会成为下一部康体佳认证的手机吗？

2010年4月，埃森哲公布了一项名为“在医疗保健新时代来临之际的移动医疗联网设备市场展望”的调查，其中列举了诸多无线医疗行业企管的匿名评论。该调查发现，妨碍移动医疗发展的两大因素是互操作性和标准问题。对于是否存在过多标准或可互操作性不强的问题，像康体佳这样的联盟应该推进设备间的交互使用、促进设备制造商间开展合作，使收集的所有数据在未来发挥更大的作用。

原文标题：Continua aims to make health games interoperable

原文作者： Brian Dolan