美招聘网站：医疗IT业求贤若渴

【HC3i独家翻译】MedZilla.com网站发现，许多求职者即使有着丰富的IT工作经验或强烈的兴趣，也不愿意在医疗IT领域工作，而专家们则表示，医疗IT领域的机遇正在到来。

美国劳工统计局的报告说，尽管部分企业仍有裁员的报道，二月份医疗工作岗位增加了34,000个，超出一月份创造的就业机会三倍还多。根据再就业咨询机构Challenger，Gray＆Christmas的统计，二月份医疗IT在岗人数只有1337人。

“医疗保健仍是美国持续增长的行业，”MedZilla.com网站管理员John Burkhardt认为。MedZilla.com是一家医药及生物技术领域的招聘网站。“这不仅仅是医生和护士可以受益。随着医疗改革方案不断深入并将在2014年最终全面施行，信息技术在医疗领域将继续发扬壮大，”他说。“这些在医院和保健机构工作的人们怎么也不会想到，有朝一日会去科技公司报道。”

Medzilla称，二月份公司招聘活动比以往增加了2.5%。而公司招聘人员多倾向于加利福尼亚州（4％）和新泽西州（3.1%），然而，在北卡罗莱纳州和得克萨斯州，招聘份额双双下跌，达3.3%。求职招聘信息仍然相当平均，本月与上月只有新泽西呈现出显著变化，上升了1.3%和1.2% 。

“在新泽西州或其他地方我们还没有看到相应的变化，”MedZilla的客户关系经理Del Johnston说，“在过去数月，我们的数字并没有太多变化，也许大家还在探索其他的信息获取方式。”

原文标题：Healthcare IT jobs grow by leaps and bounds

原文作者： Molly Merrill