【独家】云计算成医疗行业宠儿

【HC3i独家翻译】企业、政府、教育和医疗行业技术产品和服务供应商CDW公司开展的一项最新民意测验表明，云计算在医疗保健行业具有广阔的运用前景。

5月26日，CDW公司宣布了首次云计算跟踪民意测验结果，评估了企业、政府、医疗和教育行业使用云计算的情况和未来使用状况。1200位了解其机构云计算使用现状和计划的专业人士参与了此次调查。CDW发现，28%的美国机构正在使用云计算，而大部分机构（73%）都是从安装云应用程序开始的。云计算的主要用户包括大型企业（37%）、高校（34%）和医疗保健行业（30%）。

CDW将云计算定义为这样一种模型：用户可根据需要便捷地获取快速供应、可配置的共享计算资源（如网络、服务器、存储、应用程序和服务）。“许多机构在计划使用云计算时都很小心并具有选择性。他们之所以如此，是因为这标志着计算资源供应和管理方面的重大变革，”CDW服务管理高级主管David Cottingham说，“经过深思熟虑的规划，组织机构能够意识到云计算效应与组织目标是一致的，即巩固IT设施、降低IT能源和资本成本并随时随地获取文件和应用程序。”

云计算最常用的应用程序为商品应用程序，如电子邮件（占医疗受访者的24%）、文件存储（占医疗受访者的19%）、网络和视频会议（占医疗受访者的39%）和在线学习（占医疗受访者的12%）。受访者估计在他们现有的服务和应用程序中，平均只有42%的部分有可能运用云计算，甚至连那些自称为云用户（正在使用或长期使用云计算）的受访者也表示，他们期望在2016年前将云计算开支控制在其IT预算的1/3以内（34%），并同时通过使用云资源和应用程序节省31%的IT预算。非云用户表示，他们期望在2016年前云计算开支略高于其IT预算的1/4（28%），并通过使用云资源和应用程序节省23%的IT预算。84%的现有云用户表示云计算帮他们节省了应用成本。云用户认为云计算平均每年能帮助节省21%的应用成本。

“云计算可为终端用户削减成本，同时维持甚至提高计算能力，我们有理由对云计算进行投资，”Cottingham说，“实际上，即便是现有云用户，也都期望能在五年内将云计算开支控制在其IT预算的1/3左右。这意味着在大规模运行云计算前，IT管理人员应认真审视IT管理、架构、安全和其他云计算先决条件，以确保运作的成功。”

CDW云计算跟踪民意测验的调查结果具体到2011年3月参与调查的八大行业：小型企业、中型企业、大型企业、联邦政府、州政府和当地政府、医疗产业、高校和K-12公立学校。调查样本由150位来自各行各业的人士组成，他们自称了解其机构的云计划使用现状和使用计划。
 

原文标题：Healthcare among top adopters of cloud computing