国家主席习近平访问英国时，两国多家企业、大学及机构达成了价值二十多亿英镑的医疗贸易和合作协议。

英国生命科学部(Minister for Life Sciences)部长George Freeman今天于生命科学与医疗保健商务论坛(Life Science and Healthcare Business Forum)发表讲话，表示中英合作将不只让两国人民受惠，对于全球医疗也将有所裨益。

他表示：＂中国拥有十多亿人口，将成为世界上增长最快的医疗保健市场。今日达成协议的英国出口外贸包价值二十亿英镑，覆盖研究、医院、施工、培训、诊断和药物开发领域，展示中英生命科学贸易方面的巨大潜力。＂

Freeman先生指出中英双方多年以来培育出一些世界领先的科学家和学者，通过他们实现的进步，从癌症等严重疾病中挽救了数百万患者的生命，长久以来一直受世人景仰。

他指出：＂癌症在英国和中国都是头号杀手，像许多国家一样，我们正在积极寻求有效的治疗方法，因此双方的合作十分重要，比如今日英国沃里克大学(Warwick University)和中山大学肿瘤防治中心公布在培训和研究方面合作，连手发展防治癌症的解决方案。＂

两国达成了多项协议，比如中国的汇影医疗和英国的Cerno公司已合作把最新的肿瘤成像技术引入英国，使得英国病人也能够从中国的技术进步中获益。

Freeman先生表示，双方的专业技术交流将会是双向的。

包括安妮巴尔(Annie Barr)、格拉斯哥卡利多尼亚大学(Glasgow Caledonian University)和伦敦国王学院(Kings College London)在内的多家英国机构现在正通过支持在南京、北京、上海、成都和深圳接受培训的中国卫生专业人员，帮助中国政府达成在2020年前培训15万名医生和200万名护士的目标。

他表示：＂在今天宣布的所有这些合作，展示中英两国的机构相互承认了对方的潜力。我们连手合作，有很大机会能够造福人群，以及完善全球数百万人的医疗成效。＂

“英国在生命科学领域中的领导地位正在支持英国经济增长和新兴经济体的可持续发展。这将会为英国国民医疗服务体系(NHS)、英国和中国带来三赢局面。”

下面提供了生命科学和医疗保健业务论坛中公布的贸易和投资协议的完整清单。

延伸阅读：

今天在生命科学和医疗保健业务论坛中公布的贸易和投资协议包括：

·         安妮巴尔国际：安妮巴尔将为中国的养老护理员提供培训。估计这个合作项目的价值为1600万英镑。

·         格拉斯哥卡利多尼亚大学：中英健康教育协会(China UK Health Education Consortium)已经与北京卫生职业学院签署了一项价值100万英镑的协议，在中英两国培训护士教师和培训员。

·         唐顿国际(Counton GMS)：唐顿国际正在与英国私立医院合作，为身处英国而且病情严重的中国患者提供专业的医院治疗。估计这个合作项目的价值为5700万英镑。

·         葛兰素史克(GSK)：葛兰素史克乙型肝炎部门将会在三年内培训7000名医疗业者，项目价值为2000万元人民币。北京大学医学部将会接受这笔关于乙型肝炎的款项，并负责选择和培训中国医生。该计划的重点是支持全科医生制度在中国的建立。

·         国际医疗集团(International Hospital Group)：中国铁路工程总公司已经委托国际医疗集团在华南建立一所医院。估计这个合作项目的价值为2.04亿英镑。

·         伦敦国王学院：伦敦国王学院已经与南京市卫生局签署一份价值1000万英镑的合同，在南京培训护士。

·         凡诺华(Phynova) ：凡诺华将获得香雪制药的500万英镑投资以支持TCM的研究工作，以及把TCM产品带到世界各地。

·         信诺医疗(Sinophi Healthcare) : 信诺将于中国建立多间医院，包括4间信诺肿瘤中心和在中国的AAA级医院，以及AVO技术，项目的价值为7亿英镑。

·         Sino-UK EID Fund (The Zhong fund)：初始基金1亿英镑，此外还有3笔额外基金，每笔为数200万英镑。

·         汇影医疗：基于上海的中国企业汇影医疗已生产了多台成像机器，将委托英国公司Cerno带到英国交予NHS信托人使用。估计这个合作项目的价值为580万英镑。

·         英中技术基金(UK-China Technology Fund)：提供5000万英镑资金，以购买来自英国机构并可在中国市场商业化的技术，资金将循环投入英国作为进一步研究和发展基金。这个基金由英国牛津大学(University of Oxford)技术商业化机构Isis Innovation和英中基金管理团队合作成立，英中基金管理团队拥有中国的投资者、企业和市场的联系。

·         奥普生物：上海奥普生物已投资240万英镑于Microtest公司，以研究和发展医护点检验(point of care test, POCT)技术，这是体外诊断的其中一部份。

·         沃里克大学：沃里克大学与中山大学签署一份有关精准医学的新协议，并与中山大学肿瘤防治中心签署另一份有关培训和研究的协议，其中包括专科癌症护士、数字病理学和共同开发抗癌治疗。