全球第二大医疗器械生产商美敦力公司(Medtronic Inc.)已经同意以429亿美元的价格收购柯惠医疗(Covidien Plc)，交易将以现金和股票的形式完成。

美敦力在一份声明中表示，将以每股93.22美元的价格收购总部位于都柏林的柯惠医疗，这一报价较柯惠医疗6月13日在纽约股市的收盘价高出了29%。合并后的新公司将在爱尔兰进行税务注册。

这笔交易将使美敦力公司掌握柯惠医疗的产品线，扩大美敦力的规模与业务范围，使其更好地与全球最大的医疗器械公司强生公司展开竞争。此外，通过在爱尔兰进行注册，美敦力可以释放出140亿美元的现金量，目前美敦力在海外持有这笔资金以避免根据美国法律被征税。

美敦力首席执行官奥马尔•伊什拉克表示，这笔交易的主要动机是“战略和业务定位”，收购柯惠医疗可以为全球患者以及客户提供“更好的价值”。

美敦力和柯惠医疗的董事会一致通过了这笔交易，但是还需要双方股东的批准。彭博社分析人士表示，由于两家公司的业务范围几乎没有重叠，所以交易不太可能违反美国的竞争法律。通过整合后