【独家】北美放射学会主席就第97届年会主题答记者问

【HC3i独家翻译】现任北美放射学会(RSNA)主席、纽约西奈山医学中心执行副总裁，并从1995年开始兼任西奈山医学院放射科主席的Burton P. Drayer博士。他在就第97界科学大会暨2011年RSNA年会的主题、大会的不同议题和放射科目前发展状况及未来趋势等内容接受记者提问时，发表了个人看法。

Burton P. Drayer博士

问:为什么会选择“回首既往影像学成就”作为今年大会的主题?

Drayer:在过去的几年里，我们一直在关注医学影像领域所面临的诸多问题，而无暇去总结既往成就、发现良好机遇。因此，今年我们有意去回顾在过去的40年里放射学所取得的辉煌成就，并探讨当下的发展愿景和计划。

目前放射科医师已经在医学领域占据领导地位。以往，放射科医师只是重点关注疾病诊断方面。而现在，我们在临床影像、指导微创术和探索科研途径方面都发挥着重要的作用。

放射科之所以能够在当前医疗行业取得举足轻重的地位，主要是依靠与IT技术的紧密联手，以及图像共享功能和决策支持技术体系等。在管理方面，放射科医师同时担任着医院领导职务。所以，我们有必要发现并庆祝这些成就，这将对我们放射科医生尤其是年轻的一代产生积极影响。

问题二：您是怎么看待今后放射科医生的临床地位的?

Drayer:在不久的将来，放射科医生必定会与其他专科医生开展更广泛的合作。我们必将会成为医疗团队的重要成员，因为我们拥有全面的技能来协助几乎所有的专科医生。我们将会发挥更重要的作用，因为我们完全有能力协助临床医生完成日常工作，特别是在影像成像和疾病诊断方面。

问题三：您能举例说明放射科医生在医疗方面所承担的具体工作吗?

Drayer:比如，在我的神经放射学专业，疾病诊断依赖于核磁检查(MR)和CT检查结果。又如，介入放射科医生常常应用基于导管支持的技术治疗动脉瘤、血管畸形、动脉粥样硬化和急性脑中风。

现在，借助于PACS，我们可以轻松地完成图像数据传送，并与主管医生实现密切交流，因为有了PACS，我们能够把所获得的影像资料带进手术室或各科室。

可以说，在科研抑或临床、影像信息研究过程中，放射科医生都在医疗团队中承担着重要的角色。

问题四：您可以描述一下放射科医生是如何与其他科室进行合作的吗?

Drayer:现在我们已经基本适应了多学科合作模式了，这是因为我们的工作本身就一直有合作要求。单从概念上来讲，放射学本身就是一门合作性学科。比如，如果需要检查肝癌病人的肿瘤变化情况，放射科医生就会使用CT或MR检查。同样，放射科医生也会对病人施行介入术、消融术治疗肝癌。另外，放射科医生也会通过分析生物学标记物来决定是否对病人进行肝脏移植，而这正是个体化治疗的具体体现。

此外，放射科医生在为一定疾病状态下选择恰当的影像检查方式方面，同样发挥着关键作用。举例来说，如果一个病人的胸部X光片不能提供足够的诊断依据，那么放射科医生就会对该病人继续行CT检查来搜集更充分的疾病信息，然后再向主管医生提供诊断参考，帮助主管医生作出恰当的诊治。大家都知道，如果老式的乳腺X光片诊断证据不足，数字化乳腺X光片或断层合成图像自然会是更好的选择。正因如此，放射科医生成为临床上的技术专家，和谐的融入了神经科、肝病科、呼吸科等团队。综上所述，我们利用自己的专业技能在病人的诊疗过程中发挥着不可替代的作用。

问题五：2011年RSNA年会是怎样将影像主题融入它的庆功活动中的?

Drayer:本次年会将从多个角度阐释这个主题。年会重点放眼于血管成像方面，包括MRA(核磁血管造影)和CTA(CT血管造影)，并就这些技术如何彻底改变血管造影术即如何使之由诊断技术转变成治疗手段等内容进行深入探讨。

年会将会重点关注阿尔茨海默病的疾病发展各阶段的影像，而该病的全球发病率在不断升高。电子线照射治疗和其他肿瘤放射治疗技术也是大会的重要议题。儿科的放射治疗是大会关注的另一项重点。在麦考密克会展中心，我们将通过探讨不同专业的话题来吸引不同领域的参会人员。

最后，IT技术和信息学会一如既往的成为今年会议的核心内容，这是因为我们不仅仅是一个单纯的放射学大会。今年大会将以图像共享为主题开展多场讨论会和报告会。RSNA已经发现日常工作中，图像共享对于放射科医生、病人及其主管医生具有极其重要的意义。新的图像共享方式将为放射科医生和主管医生共享影像信息节省大量时间。我们希望本次年会能够成功地从放射频谱中获益，更有助于放射科工作的开展。

原文标题：Q&A: RSNA Celebrates the Image

原文作者：Justine Cadet 

【编辑推荐】

【独家】2011北美放射学会年会即将开幕